There are two wisdoms: the first inclines to action, the second to inaction. [“The Cyberiad”]
Dwa są rodzaje mądrości: jedna umożliwia działanie, druga zaś od takowego powstrzymuje. [“Cyberiada”]
Related Posts
day-312
“My time will come!” I told myself. “It cannot be, for someone to cast forth pearls of eternal wisdom left and right, day and night, till the mind is blinded by the surging Light of Final Understanding—and nothing! No, fame will be mine, acclaim will be mine, thrones of ivory, the title of Prime Mentorian, the love of the people, sweet solace in a shaded grove, my very own school, pupils that hang on every word, and a cheering crowd!” [“The Cyberiad”]
day-258
“My time will come!” I told myself. “It cannot be, for someone to cast forth pearls of eternal wisdom left and right, day and night, till the mind is blinded by the surging Light of Final Understanding—and nothing! No, fame will be mine, acclaim will be mine, thrones of ivory, the title of Prime Mentorian, the love of the people, sweet solace in a shaded grove, my very own school, pupils that hang on every word, and a cheering crowd!” [“The Cyberiad”]
DE: Es gibt zwei Arten von Weisheit: Die erste neigt zur Aktivität, die zweite zur Inaktivität. [“Kyberiade”]
MK: Два постојат вида на мудрост: една што го овозможува дејствувањето, друга пак, од тоа го воздржува. [“Кибериjада”]