I don’t think anything can behave as unintelligently as intelligence. [“Fiasco”]
Nic nie umie zachowywać się bardziej nierozumnie od rozumu. [“Fiasko”]
Related Posts
day-234
“My time will come!” I told myself. “It cannot be, for someone to cast forth pearls of eternal wisdom left and right, day and night, till the mind is blinded by the surging Light of Final Understanding—and nothing! No, fame will be mine, acclaim will be mine, thrones of ivory, the title of Prime Mentorian, the love of the people, sweet solace in a shaded grove, my very own school, pupils that hang on every word, and a cheering crowd!” [“The Cyberiad”]
DE: Daß nichts sich unvernünftiger verhalten kann als die Vernunft. [“Fiasko”]
CA: No crec que cap cosa pugui comportar-se amb tanta manca d’intel•ligència com la intel•ligència mateixa. [“El Fracàs”]